мне показалось, что тут намек и на то что Куинни частично подтолкнули (вроде та кафешка, в которой отказались торт делать)