Поправочка: не расстроилась от смерти Романа, а ОБЕЗУМЕЛА. Потому как адекватными ее действия точно не назовешь.

Этого нет в тексте. А если бы было, то страсти в духе Ромео и Джульетты уж точно не оставили бы читателя равнодушным, отодвинув вялотекущий романчик Жона с Вайсс на второй план. И тогда все убивались бы по Нео даже больше меня))
И да, не надо таскать цитаты из сцены их последней схватки - я ее читал.

Ну а в нижнем абзаце вы детально расписали, почему происшедшее с Нео это именно СЛИВ. Спасибо)

Подозреваю, что если спросить Коэра, зачем было делать из Нео "мелкую психопатку" (с), он отмахнулся бы классическим авторским "потому что я так вижу".