"Магические портреты, похоже, хранят в себе столько же информации, сколько человеческий мозг... вы не могли добавить в зонд лишний вес, но, возможно, смогли превратить какую-то его часть в свой портрет?"

Намек на хоркруксы, причем Гарри выдал его без задней мысли (ведь он еще не знает, что это такое).

А Квиррел быстро прикрыл тему не просто потому, что она запрещена, но и чтобы не спалиться перед многознающим Гарькой? (если предположить, что Волд все-таки сидит в Квирреле).