Кронпереводчик
24 июня 2019 к фанфику Дело вкуса
|
|
Иолла
Сначала меня не впечатлили ассоциации вкусов с воспоминаниями о любимой девушке. Клубника - поцелуи, слезы - икра, как-то банально и скучновато. Но Рон в итоге оказался мудрее и смелее, чем я предполагала. Да, Рон - как коробочка: на первый взгляд простая до невозможности, а заглянешь поглубже - хоп! а внутри секретик! Спасибо за отзыв и очень приятно, что конец истории все же не разочаровал. (недоочепятку поправлю, спасибо) Добавлено 24.06.2019 - 18:11: Майя87 Ну, поэтому я и написала "многие женщины", а не "все". Вообще-то я спокойно отношусь к самым разным пейрингам, но если находится что-то вканонное, именно с вканонными характерами - всегда радуешься, потому что, как вы правильно заметили, такое встречается не так уж и часто. Очень рада, что вам понравился текст, который я нашла для перевода. Добавлено 24.06.2019 - 18:14: Ithil Рон, может, и начал банально, но конец его речи - это действительно сильно. Так по-роновски. Мне кажется, канонный Рон может действительно сделать счастливой канонную Гермиону, даже если они разные, как небо и земля. 6 |