Анонимный переводчик
Ой, вы таки ответили, большое спасибо! Я и фандомом Мстителей, и винтерайроном заинтересовалась после "Цены ненависти" Джей Лафейсон - появилось желание окунуться в фандом поглубже, плюс я увидела искры между Тони и Баки (в дженовом фике, ага). И завертелось)
К сожалению, но винтерайрону много штампятины с гадом Стивом и слабым и несчастным Тони или Баки, но есть и реальная годнота. Мой любимый фф - вконец упоротая соулмейт-АУ с гусями (https://archiveofourown.org/works/12864585), а также макси, немного похожий на ваш перевод по сюжету (https://archiveofourown.org/works/11633517). Есть ещё монструозные Nights in Sandbridge, но в них есть штампятина в форме слабого Тони, а также описание украинской культуры и реалий, совершенно не соответствующее правде (там Наташа родом из Украины). Но тем не менее, чтиво очень уютное и ламповое, автору даже удалось его опубликовать, заменив имена героев, прям 50 ОС на минималках, лол. Не уверена, стоит ли давать ссылку, но для "чтения на пляже" вполне подходит.