Анонимный переводчик, Дезмонд пытается вспомнить - иии? Сюжет - это как минимум "завязка-развязка-кульминация", не говоря уже о прочих экспозициях. Здесь кусок следующего дня никакой роли не играет больше в принципе, отрежь - ничего не изменится.