17 июля 2019 к ориджиналу Мать Ученья
|
|
Цитата сообщения Nemiades от 16.07.2019 в 20:58 И одиннадцатилетняя же девочка-первокурсница избивает матёрых семикурсников. И этот момент - придирка тоже. Поскольку в тексте прямо говорится что-то вроде "тогда Гермиона осознала, какая пропасть возникла между теми кто записался на дополнительные занятия квирелла и теми кто этого не сделал". И не семикурсников, а пятикурсников. "Лет по пятнадцать" - сказано в тексте. И не "избивает" т.к. два сомниума им прилетели совершенно внезапно. Уместнее "с трудом побеждает". 1 |