Спасибо автору и переводчику за замечательный фанфик, прочла не отрываясь
Правда, с одной из ключевых сцен, где Снейп смотрит из окна больницы, всё равно проблема. Гермиона пришла навестить Снейпа, за ней увязался Рон. Если бы они просто поговорили-посмеялись, и она бы пошла потом к Снейпу, а он без объяснений бы её послал - да, неправ (мягко говоря).
Но, пардон, она не пошла навещать его, она смылась вместе с Роном, а самое главное - до этого они ржали, глядя на его окна. Вот это как понимать? Они радовались за Джорджа, и что? При чём тут окно Снейпа? Причём и один туда смотрел и ржал, и вторая. Тут не надо быть полным параноиком, чтобы принять на свой счёт.

Разве только Гермиона после бурного объяснения проверила свои воспоминания об этом моменте и поняла, что Снейп не был 100% неправ и поэтому передумала стоять в позе "а теперь я тебя буду презирать всю оставшуюся жизнь"