Темп перевода отличный, качество традиционно никаких вопросов не вызывает. Спасибо!

Эти две главы, с вовсю обыгрываемыми Куэром двусмысленностями на тему "скрытого в штанах оружия" в паре Жон-Глинда и измывательствами задницы Нео над Жоном-младшим, навели меня на неожиданный вопрос. Насколько далеко простираются защитные свойства ауры? Защитит та Охотницу от посягательств подобного "оружия", если Охотница "не в настроении", или держи карман шире? (ну вот, очередная двусмысленностьТ_Т)

Каюсь и не спорю: да-да, не только у Жона тут пошлые мысли))