Не пойму, почему в комментариях пишут "с почином", ведь это не первый перевод James Levi-Town...

По тексту - показалось очень обрывочно, но это вина автора. Перевод неплохой, есть пару повторов и речевых ошибок, но в целом переведено грамотно.