Black__Cat
Вот жиза, вроде и знаю, что poor - бедная и несчастная, но ассоциация с котиками прям поднимает уровень ламповости до полного счастья.

Можно в этом даже глубинный смысл рассмотреть, мол счастливы мы только, когда спокойно как Перси преодолеваем проблемы. Мне еще вдруг полная версия имени начала нравится, хотя где-то по тексту упоминалось, что звучит не очень, но услышала в амер сериальчике как произносят американцы и... ну красиво же!