11 ноября 2019 к фанфику Ananke
|
|
Один из лучших снэвансов, которые я читала (заканчивала чтение уже на английском, но спойлерить не буду).
Лили выписана / вылеплена прекрасно: в каноне о ней мало что известно, но в _эту_ героиню веришь безоговорночно и понимаешь сразу, что в ней такого нашел Снейп. Северус почти каноничен, ему искренне сочувствуешь, сопереживаешь. Повествование психологично, мотивация каждого из персонажей раскрывается постепенно и с максимальной достоверностью. Нет ощущения искусственности. И отдельное спасибо за замечательный русский в переводе! 1 |