Хороший текст, но возникает ощущение, что переводчик делал его в страшной спешке и не вычитал вот вообще ни разу. Если его причесать, как положено, будет вполне приличная работа.
Итак, следующая ночь в середине июля. Да будет свет)
Солнце по ночам творит магию: за сутки деревья позеленели, река поднялась на метр. Не успеешь оглянуться, как трава выше головы)