Очень интересно передано, как Уизли ощущаются больше семьёй Гарри, чем Перси, который делает над собой усилие, проводя с ними время. Вроде бы маленький текст, а сколько смысла. Отличный выбор для перевода!