Комментарий к фанфику: Цветок и грёзы

doofпереводчик

6 марта 2020 к фанфику Цветок и грёзы

Цитата сообщения Саяна Рэй от 28.02.2020 в 09:21

Анонимный переводчик
По поням интересные истории на конкурсах попадаются. На мифологическом и постапокалиптическом голосовала за фанфики по поням.
По неромантике пока ещё не всё прочитала, но надеюсь успеть.

Извиняюсь за такой поздний ответ, уф, только руки дошли. Спасибо за поддержку!) Чесслово, за последние полгода только конкурсы и мотивируют что-то переводить. В зарубежном сегменте по поням столько всего — глаза разбегаются.

Цитата сообщения Borsari от 28.02.2020 в 12:18

Самая настоящая сказка, которую отец рассказывает дочери. Только вот это не сказка, а правда, которую сложно понять, но принять все-таки придется, даже если очень не хочется.
Спасибо автору и переводчику за проделанную работу.

Цитата сообщения Агния от 01.03.2020 в 12:30

Наверное, это первый текст по поням без жести, мрачности и ужасов. И это очень красивый текст! Сказка, которую рассказывают перед сном, оказывается совсем не сказкой. Но бризи, кажется, относятся к этому совсем по-другому, это не жертва - это спасение своего прекрасного мира.
Отличный перевод!

Благодарю, ужасов действительно порой становится по горло и хочется чего-нибудь немножечко посветлее.)