Текст местами был для меня сложным, потому что я мимокрокодил и не знаю всех нюансов взаимоотношений Доктора и Мастера. Но мне понравилась его, текста, чувственность и опять же откровенность. Душевная обнажённость – назовём это так. При низком рейтинге. Нерв, который присутствовал от начала до конца, этот психологизм. Как будто оказываешься внутри души Доктора и чувствуешь вместе с ним. В какой-то момент даже неловко становится, настолько это личные переживания, есть в этом какая-то интимность и беззащитность.
Спасибо вам за выбор работы и за хороший перевод!