kantenbors
//появление Хагрида в магловском мире – само по себе уже нарушение статута секретности
С этим можно согласиться но возможен и амулет отвода глаз. Маглы видят немного другое.
Рост вдвое выше, это может быть преувеличение (мы изначально смотрим на него глазами маленького ребенка), а два с половиной метра у баскетболистов бывает...

// порядка 5-10 тысяч
Согласен с такой оценкой, вся магбритания соответствует крупной деревне или мелкому городку.
// Описанная в каноне инфраструктура явно избыточна для такого населения
На счет инфраструктуры...
У магов нет дорог, камины и аппарация на 99% решают все проблемы перемещений, ну а портключ и метла это на оставшийся 1%. т.е. разбросанные по всему острову домики все равно что стоят на одной улочке, при желании куда угодно попадешь за минуты.
У магов существенно меньше потребление, ведь есть репаро, а мода не меняется столетиями. т.е. производственный сектор существенно меньше, ведь столы в иных домах еще Вильгельма завоевателя помнят.
Строительство? А маглы на что? Купил у них домик (или фиделиус наложил и никто и не вспомнит что домик был) и зачаровывай что можешь... что не можешь-спеца позовешь.
Пищу они могут увеличивать, что в разы сокращает сельхозсектор, кроме того могут и паразитировать на маглах, банально стырив заклинанием на полях пару мешков пшеницы, размножив их заклинанием вот и запасы муки на год...
Тяжелая промышленность отсутствует. Каждый маг сам себе станок. Но производимые артефакты могут служить крайне долго, т.е. пяток артефакторов обеспечат потребности всей магбритании. Ведьпростые вещи типа зачаровать метлу или ложку на самопомешивание может каждый выпускник Хогвардса.
т.е. получается что самые человекоемкие отрасли у магов в разы меньше чем у маглов. Все свободные люди вытесняются в обслуживание и управление. Ну или живут сами по себе ничем особо не занимаясь... Например сходил на опушку запретного леса, собрал травок или насекомых, сдал в аптеку, купил новые башмаки, лет на 50 хватит...
Получаем раздутый штат министерства, кучу богатых бездельников-аристократов (на 40 учеников у нас аристократов точно больше десятка, куда не плюнь в принца попадешь), несколько странных объектов вроде "Ночного рыцаря" (явно творение энтузиаста который лет 30 назад увидел магловский автобус) и Хогвардс-экспресса (непонятная хрень, используемая раз пять в год, возможно тоже творение некого энтузиаста который 100 лет назад увидел поезда маглов), одна больничка, несколько лавок, и т.д.