По первой главе с чем-то согласна, с чем-то - нет, что-то уже обсуждалось неоднократно. А вот про Кубок-двойной-портал меня вопрос саму давно мучил. Когда читала первый раз, конечно, не обратила внимания, глотала быстрей-быстрей - что же там дальше будет. А потом при просмотре фильма, была удивлена, что портал работает в обе стороны, да ещё второй раз возвращается не в первоначальную точку. Недоумение до сих пор не проходит, как заноза, каждый раз, когда смотрю фильм или читаю эпизод на кладбище. Поэтому очень обрадовалась, прочитав эту главу, что не мне одной это показалось странным. Но я думаю, это не ляп, а очередной "рояль в кустах" от Роулинг. Ситуация была безвыходная, и Роулинг подставила Гарри "костыль" в виде портала. Как появление Феникса с мечом в Тайной комнате.