Я знакома с этим каноном и герои мне импонируют. Всё произведение посвящено сексу без секса, подобно большому пересказу, как оно вот киборгам это ощущается. Отторжения не было, но и не хватило чего-то, возможно прямых сцен взаимодействия(можно и в шатанишках). А переведено хорошо, не на чём сильно не спотыкалась:)