Jane W.
Только что по необходимости проматывал первый фильм. Дошёл до сцены с троллем.

Книга:
Гермиона от страха сжалась на полу. Рон неожиданно для себя кастанул Левиосу и вырубил тролля.

Фильм:
Рон стоит, раскрыв, как дурак рот, Гарри орёт сделать хоть что-нибудь. Рон хватает палочку за середину (хорошо, что не за другой конец) всё так же не зная, что с ней делать.
Гермиона, сидя под умывальником, суфлирует Рону "Swish and flick!". Под её мудрым руководством Рон вынимает голову из задницы и повторяя её жесты кастует Левиосу.

Ну грёбаный стыд! Даже этот подвиг у Рона умудрились украсть.