Грызун
я не узнавала оригинальные японские названия, но на английском они звучат как Sacrifice и Fighter, а на русском - Жертва и Боец.
Я не стала менять уже сложившуюся терминологию, надеюсь, вы со временем тоже привыкнете к тому, что Жертва не означает исключительно Жертвенность, а просто обозначает специфическую роль в паре)

возможно, термин возник в связи с тем, что именно Жертва получает на себя дамаг/урон, и ее нужно защищать.