По поводу последнего абзаца: думаю, что всё-таки сначала была ненависть к отцу, а потом уже фиксация на Волдеморте. Барти-старший был жёсткий отец, которого в сыне интересовало только соответствие статусу высокого министерского чиновника с амбициями на пост главы государства. Да ещё и бороться отец начал против взглядов, который сын разделял (хотя то, что сын их разделял, было сюрпризом для общественности, отчего у меня сложилось впечатление, что Краучи точно не слизеринская семья, скорее всего Барти-младший учился в Равенкло). Сын пошёл в Пожиратели из желания идти наперекор отцу. Тёмный лорд умело разыграл те качества, которых Барти-младшему не хватало в отце, он же до развоплощения умел морочить головы и был хорошим артистом. Ну а годы под Империусом ненависть к отцу только усилили.
Одним словом, Барти-младший это такой Сириус Блэк наоборот: тоже пошёл против насаждаемых в семье порядков, но на тёмную сторону.