Уютно и тепло, несмотря на то, что далеко. Все спутано-перепутано, старая китаянка поет русские песни, цветы не цветут, а нуждаются в заботе, героиня живет среди китайцев, но китайцы словно где-то в стороне, за стеклянной стеной балкона. А ей уютно, ей хорошо. Она дома.