Наказание вполне себе отличное. А все эти стоны на тему "ну как же так жестоко и зачем они так" - есть ещё скажем каторга. Или пожизненный Азкабан
Волшебное общество склонилось к наказанию адекватному преступлению. Никто не обязан с этими милыми товарищами возиться.

Убитые и щамученные магии и магглы не воскреснут. Сломанные жизни не срастутся назад. Талант художника - так себе смягчающее при таких статьях. А "ой я не хотел, ой я не знал куда вступаю, ой я на самом деле солнышко" ни в волшебном ни в маггловское суде не аргумент. Ничего бесчеловечного с ними не сделали. А что тяжко им бедным - а кому легко? Пусть вот маме Скабиора покойной пожалуется на то как тяжко жить. Или вот опять же покойному Тому Риддлу.