Не того Мэри боится, чего бы следовало.
Вот отсутствие способности поставить себя – ну хоть немного – на место другого человека – это действительно мешает адекватно оценивать обстановку.
Бывший муж Мэри, похоже, не сильно-то и старался, выставляя её дурой. Она практически всё сделала сама…

И теперь, в сущности, она наступает на те же грабли, но с другой стороны.
«Больше меня никто не обманет! Не уступлю ни пяди! Курить буду везде. Не позволю себя использовать!»

Но ведь Ойгену реально плохо от её курева. Могла бы хотя бы выходить, и курить где-то в месте с хорошей вентиляцией. Камина в квартире Мэри нет, но можно было бы выходить в кухню и, покурив, проветривать.

Ойген котик, всё же. Разговаривает, пытается достучаться до девы с чугунным лбом.
Совместная жизнь – неизбежные уступки, и уступать надо взаимно, иначе дело не пойдёт.

Пора Ойгену продумывать дальнейшие вероятные пути.
А он додумался, что деньги надо откладывать, хотя бы по чуть-чуть? У него по-любому должно быть понятие о работе с финансами, накопление капитала - непременная часть такой работы.
Всё же его должны были учить управлению денежными потоками, наследник же.