У меня вообще складывается впечатление, что Мэри "прощупывает границы".
То есть вот - а как Ойгена довести? А что он сделает, если его довести?
такое иногда делают совсем маленькие дети, и останавливает их не слово, а натурально физическое внушение по заднице, хотя бы и один шлепок. Или, когда дитя кусается, помогает, если мама его - укусит. Слегка, но достаточно чувствительно.
Но ребёнку как-то простительно, он - чистый лист, и слова не всегда воспринимает, его и учат слова воспринимать.
Даже если Мэри вот это вытворяет не совсем сознательно - ну для взрослой женщины, какие бы там травмы не были, это уже слишком.
Надуться, устроить разборки - это ещё туда-сюда. Но вот _демонстрация_ ревности до выкидывания даров гипотетических - не доказанных! - поклонниц - это уже совсем никуда. И ещё и словами обозначила. Ревнует она, ну надо же...

Чем дальше, тем Мэри дурнее...

Ну правильно: её же вся эта занудность вообще не интересует. Зачем ей работать над собой? Кому нехороша, те подите вон.
А она останется на своей кочке, гордая и непонятая.

Опыт у Ойгена выходит неприятный до безобразия.

Причем, заметьте, как Ойген переводит разговор от тех тем, на которые не готов говорить и при этом не лжет. Она ж его открытым текстом спросила "почему он с ней", а в итоге даже не заметила, что ответа он не дал.