эйэйэйэй
чувачки
дело не в том, эмпатична Мэри или не эмпатична - эмпатия как таковая не в воздухе же висит, это не дар богов

автор сказал нам, что у Ойгена отрэзали эмпатию, которую он имел, такскать, от матери-магии
ну ок, то есть высокие материи, автору виднее
а Мэри сама по себе (как это вырисовывается из текста, по крайней мере)
а) не очень умна
б) не очень опытна
в) моральный инвалид
и вот про последнее подробнее:
проблема не в калечащем опыте взаимоотношений, потому что во первых, она понимает, что это было неправильно, во вторых, она уже это пережила и переварила
проблема в том, что она или изначально или вследствие этих самых отношений находится до сих пор в травмированном состоянии
когда человеку, например, трамваем отрезало ногу, он не в состоянии думать о мире во всем мире или там проблемах ЛГБТ или, скажем, о том, насколько корректны те слова и междометия, что он кричит
ему просто пиздец как больно и он хочет, чтобы это скорее закончилось
когда ты находишься в таком состоянии, тебе абсолютно пофиг на остальных, у тебя адски болит душа (или что там у человека вместо того в потрохах)
все, что ты хочешь - залечить эту рану
зачастую человеку самому не выбраться, необходима помощь снаружи квалифицированного специалиста - Ойгену отвести бы к тому же доктору свою подружку бы)

а то, что она неопытна и глупа только усугубляет ее положение
так что Ойген Ойгеном, а с Мэри все грустно