Монополии нет, но развидеть цитату невозможно, несмотря на всё понимание, что автор "ничего такого не имел в виду" =(

И достаточно посмотреть в словарь: у слова "настоятельница" одно-единственное значение, причём вовсе не то, что Вы думали. А что Вы называете "номинациями"? Яничегонепонело, прошу прощения.