Arandomork
Спасибо за комментарий!
Про виктимблейминг понимаю - поэтому в "от автора" и написано то, что написано. И, конечно, имеется в виду какая-то сверхъестественная проблема, которую героиня исправить не в силах. Ведь понятно же, что реакция людей на её страх совершенно неестественна. А то, что она винит сама себя, так это реакция ребёнка, который всегда был забит и запуган.
В этом-то и ужас ситуации: она изначально была безвыходной и подкреплялась страхом, который в героине развивался; окружающий её "виктимблейминг", если можно так сказать, заставлял её изолироваться от общества, в общем-то, лишая какой-то надежды на помощь извне, а без помощи извне она даже не знает, как живут нормальные люди.


На этой фразе я и правда сломалась, обнаружив, что в русском языке нет конструкций, которые передают смысл, который я сюда хочу вписать. Может быть, после конкурса исправлю на что-нибудь более "русское" =)