Moiraпереводчик
11 марта 2012 к фанфику Когда дерется львица
|
|
>Remonre
Прошу заметить, что это перевод, я не автор =) [однако, каждый раз, когда ты даешь объяснение, почему Моина стала УпСом] Автор не давали еще ни одного объяснения, мотивы Герми все так же неясны, они прояснятся лишь в 39 (!) главе, которая еще не переведена. Но думаю, многие уже догадываются, что там к чему =) [когда ты пишешь, что пытки и вбивание грязнокровок унего особоых угрызений совести не вызывало, а воспоминания Моины прям-таки ударили по миросозерцанию.] Честно говоря, свой перевод читала давно, но такого не припомню. В сегодняшних главах будет ясно, что угрызения совести у Снейпа как раз-таки были =) Спасибо за отзывы =) |