Комментарий к фанфику: Из чего бы ни были сотворены наши души

4 декабря 2020 к фанфику Из чего бы ни были сотворены наши души

О, я в своё время тоже думала это перевести! Спасибо за ваш труд, люблю этот фанфик)))

Собственно, я его в рекомендациях нашла в Таблице переводов)) Заинтересовалась необычным кроссовером и прикольной рекомендацией, а там и до чтения, а затем и перевода оригинала дело дошло. Большущее спасибо, что оценили!

Но с переводом, конечно, стоит ещё работать и работать после окончания конкурса. Местами сильно чувствуется подстрочник, да и повторная вычитка не помешает.

Это всё потому, что в последний раз переводы я делала три или четыре года назад, и навык ослаб:((

Не та книга джен	+30
Оружейник Хаоса гет	+10
Лучший подарок гет	+10
Возвращая сердцу кровь гет	+8
Маленький секрет Азулы гет	+6
В сердце бури гет	+6
К вечеру за околицей гет	+5
Локи джен	+5
Откровение гет	+5
Путешественник Императора гет	+5