Э Т ОНея
Здравствуйте! Большое вам спасибо за такое внимание к фанфику и столь подробный обзор с примерами! Для меня очень важно получать такие тапки! По итогам конкурса я обязательно перечитаю и поправлю, вдруг еще что-то накидают!
Я очень рада, что сам текст вам понравился, я выбрала его почти два года назад, и за это время немного забила и охладела... но автор дал разрешение, и я подумала, что надо быть приличным и довести дело до конца. Я и сама вижу, что сырая работа, переводила без особого вдохновения, хотя старалась, на конкурс же!

лишний человек
Мне жаль, что не получилось вам угодить и вы укоренились в своей нелюбви к гету (пожалуйста, не берите этот фик как пример!)
Спасибо, что поделились своими впечатлениями, перевод, конечно, оставляет желать лучшего, но я уже видела работы еще хуже, прям гора с плечь (да, я ужасный человек)
А фанфик сам по себе очень кинковый, я в том числе из-за этого не могла бросить - это тебе не обычная пвпшка!