Viola ambiguaпереводчик
5 декабря 2020 к фанфику Позже
|
|
Э Т ОНея
Спасибо, что прочитали и продублировали отзыв в комментариях. Что ж, по крайней мере настроение Локи вполне канонное. Если "Тор: Рагнарёк" сделали именно комедией (как ни странно сочетать комедию с Рагнареком), то в первом Торе и есть сплошные страдания) Я там даже не припомню юмора, связанного с Локи. Слез и пафоса - сколько угодно) Поиск в Национальном корпусе русского языка находит словосочетание "лицо побурело" начиная с Горького и Куприна и заканчивая Емцем. Так что оставлю его, доверясь профессионалам) 2 |