лишний человек
Удивительно, но при прочтении и последующем переводе я как-то не обращала внимания на это:
Но теперь, когда вы озвучили, я, пожалуй, соглашусь. Это весьма очевидно. Видимо, легкость и кошачья тема затмили всё)) Хотя как зарисовка без глубокого смысла фик мне всё равно нравится))
Очень интересно. Если будет такая возможность и желание, поделитесь))

И спасибо за отзыв!