Комментарий к фанфику: Таинственное дело об исчезновении кошачьих фигурок

amallieпереводчик

7 декабря 2020 к фанфику Таинственное дело об исчезновении кошачьих фигурок

Фигурка кошки — сначала можно подумать, что это была игрушка, но если Гермиона носила ее на мантии, значит, это была брошка?

Я полагаю, это была именно фигурка кошки (а-ля статуэтка), которую Гермиона просто крепила к одежде магией. Для магглов она действительно выглядела как брошка.

когда к ним пришел Лестрейд, они притворились, что кольцо где-то купили, не зная, что оно краденое?

Они его не покупали, а украли. Перед приходом Лестрейда спрятали. Во время разговора Гермиона сетует, что оно было красивое, но они все равно не смогли бы его купить, и удивляется, что в ювелирном магазине вообще могло оказаться краденое кольцо.

А Макавити из стихотворения чем-то напомнил Мориарти.

Я до последнего ждала его появления, думала, он тоже как-то замешан в этой истории))

Спасибо за отзыв!