![]() |
8 декабря 2020 к фанфику Всадник Ветра
|
Анонимный переводчик
flamarina А хто уничтожил сам Форност-то? "А! Копьё Карн-Дума в моём сердце!"Ну какое назгулы зло, право. Они в книге вообще почти никого не убили - зато их всё время обижали, огнем палили, в речке топили и прочее. Восемь лошадей и двух злоптичек у них прикончили, злыдни светлые. Вот и тут. Нельзя одинокому назгулу от Форноста до Бри доехать, чтоб не изнасиловали.))) Что не отменяет прелесть фика ))) p.s. Ваш перевод стихов мне даже симпатичнее, чем оригинал =) 1 |