Edwinaпереводчик
8 декабря 2020 к фанфику Всадник Ветра
|
|
flamarina
А хто уничтожил сам Форност-то? "А! Копьё Карн-Дума в моём сердце!" Касательно Форноста, он сам развалился в ходе штурма. Строить крепче надо было. Потом Король-Чародей объявил себя королем Арнора со столицей в Форносте - и, если бы не налетели вредные Гондорцы с эльфами, так бы и правил там тыщу лет. Был бы Форност отремонтированный и красивый, прям как Минас Моргул. И белые цветочки повсюду, и вращающийся ресторан на верхнем ярусе башни.))) Что не отменяет прелесть фика ))) Муррр, мне очень приятно.p.s. Ваш перевод стихов мне даже симпатичнее, чем оригинал =) 1 |