Gryphon
Интересный вопрос, на самом деле. Я сказал бы так: Шиноби выполняют миссии по той же причине, по которой олигархи в нашем мире платят налоги, то есть для поддержания выгодной им системы.
Капиталистическая система продуктивнее рабовладельческой. Да, Шиноби могут забрать себе какой-нибудь "Ичираку рамен" и заставить хозяина работать под угрозой казни. Только вот что им даст такая работа? Гораздо эффективнее позволить ему вести свой бизнес, обложив высокими налогами в пользу Деревни. Если он в таких условиях сможет зарабывать, все будут в выигрыше. Он накопит достаточно денег, чтобы поручить миссию? Ну что же, какой-то чунин Конохи присвоит их себе.
Даймё и крупных чиновников, я бы сравнил с управляющими заводов в нашем мире. Не будет же условный Хирузен сидеть и лично разбираться платят ли крестьяне подати и почему не строиться канализация в городе простых людей. Опять-таки, для всех гораздо выгоднее, чтобы там сидел талантливый администратор, который и проблемы решит, и шиноби всем необходимым обеспечит.
Отдельному шиноби, возможно, будет и не по нраву, что нельзя просто так взять и отобрать у обычного человека все, что ему вздумается. Но вот обществу шиноби в целом, будет лучше поддерживать установленный порядок.
А чего стоят деньги и титулы, если ты не-шиноби, в "Ирьёнине" было показано прекрасно. Чиновник попытался жаловаться на принцессу Хьюга? Его тут же повесили.