А по-моему, очень даже всё логично и вхарактерно.
Наличие же в тексте новых для кого-то слов - всего лишь повод заглянуть в толковый словарь (рекомендую Ожегова). Впрочем, мне не понадобилось : ) Да и никому, кто в школе читал хотя бы "Капитанскую дочку", искать в словаре "барчук" не понадобится : )