aliska-nowпереводчик
4 апреля 2021 к фанфику Половинки
|
|
Rinaria
Пришла, в надежде зачесть по большей части гет. Я, конечно, видела в шапке Фред/Джордж, но не ожидала... Такого. Добрый вечер!Несомненный плюс: хороший слог автора (или хороший перевод?). В остальном — я совсем не фанат слэша, и тем паче упоминаний инцеста. Но тут прям слэшный инцест! Извините, но это слишком трудно для моего понимания. Да и далеко от моих литературных предпочтений(( Как бы там ни было, уверена, что автор найдет свою аудиторию и искренне желаю удачи! Во-первых, скажу, что в шапке есть соответствующие предупреждения: и про слэш, и про инцест. И в пейрингах отдельно выделены Фред/Джордж. Но по большей части это всё-таки гет, так что вот в эту номинацию попал. Я искренне не хотела никого дезинформировать, потому что сама не люблю, когда внезапно и без предупреждения встречаю то, что меня сквикает(( Но во-вторых, спасибо вам, что оценили хороший перевод, это всегда приятно! И вам удачи! В поиске фанфиков, которые придутся вам по вкусу! :)) 1 |