Alteya
Ну, следуя этой логике, мы и про личную жизнь Ойгена ничего знать не должны... Однако, описания его встреч с дамами достаточно красочны. Понятно, что Рабастану ни воспитание, ни характер не позволят никогда в подробностях описывать его свидания. Но все же, человек явно с юности изменился именно в отношении отношения к людям вообще, и к дамам в частности. И - да, хочется об этом побольше. И, как выясняется, не мне одной...Мне вообще про психологию интереснее, чем про события. Ну, или наравне.

Борейко
Ойген в фокусе, и мы видим его переживания. Логично, что мы знаем про него куда больше.
Если Асти не расскажет, а про личную жизнь даже очень близким друзьям рассказывают далеко не всё и не все, мы можем вообще не узнать.
Считаю, что это вполне нормально. Выспрашивать подробности, если человек не готов ими делиться - это простое любопытство.