Э Т ОНея
Так и думалось, что дело именно в манере моих героев изъясняться.
В случае приветствия всё так и задумывалось. И нет, дело не в наглости Дейна. Просто он рыцарь (причем из очень непростого рода), а Иллирио нет. Эртур с Рейгаром ОЖИДАЛИ, что тот окажет им услугу. Особенности феодального взгляда на мир)
Над повторами мне ещё стоит поработать, тут соглашусь.
Начало разговора Рейгара с Ларрой. Да, принц прекрасно всё видел, но тут а) куртуазные манеры Рейгара и б) необходимость с чего-то начать свой "подкат". Конечно, принц мог сразу же потащить Ларру в кровать, но ему было важно исполнить своего рода "танец". Не для девушки, а для себя. Чтобы покрасоваться. Мой Рейгар - тот ещё позер))
И пафос тут абсолютно сознательный. Судя по книгам, Рейгар был ему определенно не чужд. А у меня он ещё и Дейна, своего ближайшего друга, этим заразил. Отсюда и "не останется забыто" в устах Дейна - так пафоснее)
Благодарю за подробный ответ! Мне было важно его услышать.