Мне кажется, всё-таки на конкурс заглавие можно было бы перевести. Хотя я и сама иногда так делаю - оставляю оригинальное, но лишь по одной причине: если оригинал уже на слуху, а значит, на русском этим названием не слишком заинтересуются (есть такие фанфики, которые народ отчаянно хочет прочесть в переводе, и передает информацию друг другу именно по английскому названию работы).