Хороший перевод, переданы мельчайшие нюансы и выбора слов, и построения предложений, очень гладко и плавно читается. И текст выбран приятный, "цветочный".
Единственное: знаки препинания (кавычки в последнем абзаце) укротить бы.