2 июля 2021 к фанфику Шрамы времени
|
|
Marzuk
Замечательный выбор для перевода.Хотя ваш стиль тоже заметен!Я по-английски не читаю,но думаю,что ваши действия улучшают не только стиль,но,местами,и сам текст и саму идею...Очень, очень хочется продолжения!) Мы с соавтором стараемся выдерживать общую атмосферу фанфика. Спасибо за такую высокую оценку нашей работы. И маленькое уточнение: оригинал этого фанфика на французском языке, с английского я перевожу другой фанфик)))1 |