А пуффендуец - съел бы. Да, кстати, настоящих их не бывает, они все существуют только в литературе. Я не буду тратить время на пустые споры. Мы с вами из разных переводов. :)