↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Призраки декабря


Пир_ПирОманкапереводчик
28 ноября 2021 к фанфику Призраки декабря
Levana
Вижу рекомендацию - читать поклонникам гермидраки, думаю - я-то не поклонник, и пошла читать))

))))Всё вполне логично, и я рада этой логичности.

Что понравилось. Во-первых, образ войны, она тут взрослая, серьезная, и даже имея только воспоминания участников, мы понимаем, что это было кроваво и страшно, и что никому не удалось остаться прежним и ограничиться империусом в своем арсенале.

Обед. Правда, честно скажу, пару раз я точно увидела во главе стола Мориарти вместо Драко. Вся эта идеально спланированная сцена, шантаж, хладнокровие, жестокость и леденц во рту, конечно же)

Финал. Это было горячо. Для меня лично может и многовато НЦ, но это не умаляет ее достоинств. Написано хорошо. И переведено тоже - не только НЦ, вообще все.

Да, на обед Гермиона пошла со Вселенским злом, не меньше))

Что смутило - Драко все-таки сильно смахивает на ОМП. В целом все герои изменились вместе с основными событиями, но сохранили связь со своими прообразами, а вот в нем эту связь удавалось почувствовать не всегда (и кстати, в моем случае это пошло скорее в плюс - см.выше, но будь я поклонницей пейринга - даже не знаю).

Думаю, в этом состоит авторская ирония. Драко Малфой, а какой именно он? Как он изображается в фаноне? Каждый малюет его на свой вкус и цвет. Вот автор и решила: "А что если нарисовать его всеми красками разом?"

Ну и наверное очень высокий накал вообще всего - переживаний, драмы, страстей, чувств. И много подробных описаний всего этого. Но тут, пожалуй, дело вкуса. Есть в таких текстах и своя притягательность.

Да, тут всего очень много, слишком насыщенный текст: сцена - накал, смена действия и ролей - опять накал, новая сцена и снова накал. Хотелось бы, хотя бы поплавнее переходы.

Спасибо вам за проделанную работу)

Спасибо, что заглянули. Спасибо, что не убоялись (Малфоев бояться - в лес не ходить). Рада, что понравилось это безумие.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть