Скарамарпереводчик
8 января 2022 к фанфику Крик в ночной тишине
|
|
лишний человек
Ой дорогой переводчик мне стыдно, но первую половину фика я проугорала, потому что не смотрела Крик, зато смотрела Очень страшное кино, и мне казалось, что сейчас начнется что-то угарное))) Очень страшное кино - да, там типа пародии и стеба, Крик гораздо серьезнее))На самом деле конечно оч трагичная история получилась. Мне нравится, что она именно с таким концом, а про селфхарм было очень больно читать. Перевод хороший, глаз не цеплялся, так что вы больш_ая молодец! |