 |
TimurSHавтор
12 февраля 2022 к фанфику Мальчик-который-попал-на-Слизерин. Третий курс
|
|
YuYun
Подтвердилось. https://zoessecretplace4546.weebly.com/chapter-4---the-keeper-of-the-keys.html А на английском это значит староста?"Head boy an’ girl at Hogwarts" - о родителях Гарри. В переводе это было просто в виде "лучшие ученики школы". На самом деле, вопрос настолько не принципиальный, что и спорить смысла нет. Вот фрагмент из Ордена Феникса: 'I don't believe it! I don't believe it! Oh, Ron, how wonderful! A prefect! Prefect - староста ж. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
