Анонимный переводчик
Я всё же говорил немного не о том..
Больше в тему того, что от Тесея осталось одно имя((
И дело не в его влечении к Минотавру, там и в мифах он был не слишком разборчив (полубог же).
А скорее в том, что тут нет героя или чудовища — только обычные люди, в необычном психическом состоянии.